Hello Paul C
It is absolutely fine to present the tickets as PDF on your smartphone. There is no need to add them to the SBB Mobile app.
Please kindly note, e-tickets are only valid if they are presented with a physically available passport or the official national ID card, or a driving licence.
Best regards,
Roland