Hallo Jiossepe44
Nach meine Erkenntnisse geht das nicht da Radolfzell in Deutschland bzw im Deutschen Tarif System ist und nicht im Schweizerische ist. Ich würde dir empfehlen von Bern bis nach Konstanz HBF ein Ticket machen ist 100 % im Schweizer Ticket Tarif und ab Konstanz HBF nach Radolfzell Bahnhof ein DB Ticket machen.
Zu info der Billigste weg ist über Konstanz nach Radolfzell statt über Schaffhausen via Singen
Hohentwil HBF.
Für den Schweizer Tarif geltungsbereich würde ich dir empfehlen eine Tageskarte (GA Tageskarte) kaufen wenn es nur ein Tag ist. Strecke Bern HB- Konstanz HBF via Zürich HB und Kreuzlingen (100 % Gültigkeit mit GA) du bist flexibel kannst entscheiden welchen Zug du nehmen willst. Ab Konstanz HBF musst du ein DB ticket kaufen wichtige info IC von Konstanz nach Stuttgart mit zwischenhalt Radolfzell sind auch DB regio Tickets gültig zu info.
Ich hoffe konnte dir deine antwort beantworten und noch ein paar tipps geben.
Grüsse L.Guerra🙂