You’ll find all answers to your questions here (lockers) and here.
I personally would tend to generally store luggage at the accommodation, as usually this might be the cheaper (if not free of charge) and more flexible (quicker access if needing some item in that luggage) option.