If you are continuing to Basel you do not need a ticket Tirano - Chur and a separate ticket Chur - Basel. Tickets are for a a route, not a train. So buy a 2nd class ticket Tirano - Basel. There is no need to split tickets.
It is possible that when you do this that you will be offered a Saver Day Pass in stead, if it is cheaper than a normal ticket.