Päivi Hello
It is not necessary to book seats between Interlaken and Zurich, Interlaken Ost is the first station of the line and the trains are empty. Normally you can board the train before the time of departure.
But it is possible to buy first a ticket (without reservation) and to reserve later two seats in a second transaction.