No. The Saver Day Pass is not refundable.
Some of the ICE services from Amsterdam to Frankfurt will be operating on the 10th. Check www.nsinternational.com. You may take whatever train you please on the Amsterdam - Basel route on that day.
If you decide not to travel at all maybe your travel insurance will compensate.