Can I add my 15 day Swiss Train pass to my iPhone?

Welcome to the SBB Community!

Swiss Travel Pass:

If you have it purchased from SBB with a user account: YES.

Kind regards,
Roland

what if you purchased it from, say, Rail Europe?

No, it will not show up. Rail Europe is a reseller.

Kind regards,
Roland