If you bought the ticket as a guest there is indeed no way to find it in the system. Which is why you should not buy tickets as guest…
But anyway, if the error is small (errors up to 3 characters are tolerated) then there is nog going to be an issue.