Hello Ckoochoosheawh14
I do see both orders in my account but not in SBB app.
Do you use the same username / passwort from the SBB website for the app login? If yes, you should see both passes. When purchased together, open yours and then you should able to swipe to the left to see the second pass.
You should even be able to add it to the Apple wallet right from the e-mail.
You cannot edit the pass in the app. Alternatively, you can take a screenshot from both QR-codes and save it as image in your photo gallery.
Kind regards,
Roland