buecherwurmin
Versuche es doch einfach (und mache hier eine Rückmeldung für andere).
Denn es gibt prinzipiell keinen Grund, Dir die Gutschrift für die (rechtzeitige) Erstattung zu verweigern. Sollte es aus technischen Gründen scheitern, dann hilft der SBB Kundendienst sicher weiter.
Doch auch ’technisch‘ müsste es eigentlich klappen. Denn derart unterschiedlich zu einer abgelaufenen und durch den Herausgeber erneuerten Kreditkarte (mit neuem Ablaufdatum und CVV) ist die Situation ja gar nicht. Gutschriften auf eine inzwischen erneuerte Kreditkarte sollten auch immer möglich sein.