Man kann sehr wohl die Verbindung zwischen den Bahnhöfen auswählen; dazu muss man aber nur nach ‘Winterthur’ und nicht nach ‘Winterthur, Hauptbahnhof’ suchen, denn wie meine Vorredner schon geschrieben haben, ist jeweils mit XY, Bahnhof die Bushaltestelle gemeint.
Analog dazu fahren ab ‘Zürich Oerlikon’ Züge und ab ‘Zürich, Bahnhof Oerlikon’ Trams und Busse.
Dann sollten auch die Reisezeiten exakt stimmen.