Bonjour Muf
La langue de Mobile CFF est la même que celle sélectionnée sur l’appareil. Les langues prises en charge sont l’allemand, le français, l’italien et l’anglais. Si la langue de l’appareil est différente, l’anglais est automatiquement utilisé pour l’application.
Toutefois, il est également possible de modifier manuellement la langue de l’appli:
- Android = Mobile CFF > Onglet Profil > Autres paramètres > Langue
- iOS = Paramètres iOS > Applications > Mobile CFF > Langue préférée. Remarque: le cas échéant, il faut d’abord ajouter la ou les langue(s) préférée(s) dans les paramètres généraux de l’iOS > Paramètres iOS > Général > Langue et région > Langue préférée = Ajouter la ou les langue(s).
- Remarque: le chemin et la désignation peuvent varier selon la version du système d’exploitation.
Sur le site CFF.ch également, le choix de la langue pour la page d’accueil dépend de la langue sélectionnée sur l’appareil (si c’est l’une des quatre langues prises en charge, sinon automatiquement l’anglais). Pour CFF.ch, la langue peut être modifiée manuellement via la sélection de la langue sur le site Internet. Les CFF mettent à disposition tous les contenus dans les quatre langues prises en charge aussi bien pour Mobile CFF que pour CFF.ch (ce qui représente environ 20 000 pages de renvoi dans les quatre langues rien que pour CFF.ch).
De plus, ils veillent à ce que tous les contenus soient conformes aux normes internationales en matière d’accessibilité et puissent ainsi être consultés par les personnes à mobilité réduite > p. ex. au moyen d’un lecteur d’écran, d’une transcription, d’une commande vocale.
Meilleures salutations
Nicole