Ja, in der App funktioniert es, ich weiss. Deshalb bezieht sich meine Frage ausdrücklich auf den Browser, siehe eingangs “Was das Buchen von Reisen im Browser betrifft” - dort funktioniert es eben nicht.
Nochmals: es sollte die Möglichkeit geben, im Browser ebenfalls direkt einen Eintrag beim Kalender von Google, Apple oder Microsoft zu erzeugen.
Das ist für Kalendereinträge im Browser längst Standard und technisch ohne weiteres lösbar.