Getting the luggage from the carousel at the airport to the train is easy. Everyone in the group takes their suitcase, and rolls it to the train, and takes it with them on the train. Then at the other end everyone again takes their suitcase to the coach.
I see groups of tourists boarding coaches here all the time. Everyone taking their own suitcase to the coach is how it has been done here for ages.