Hello Ignat
Thank you for your query.
Here is a special rule for the regional trains from Switzerland to Italy. There is also a special ticket issued therefore applies the child age limit of Switzerland. For your 4 year old child you do not need a ticket.
I wish you a nice day.
Kind regards,
FatimaH