Auf meinem Android hatte ich das selbe Problem. Bei mir hat es geholfen, mich erst mit Chrome auf der SBB-Webseite einzuloggen. Diese Logindaten wurden von der App danach erkannt und übernommen. Möglicherwiese funktioniert das direkte Eingeben der Logindaten nicht richtig.