Wenn du für die Strecke Lugano - Como einen EC benutzt, dann geht es nicht und es wird auch kein Preis angezeigt. In den andern Fällen geht es selbstverständlich. Wahrscheinlich irritiert dich beim Arcobaleno Transfrontaliera Einzelbillett via Alle Zonen - Chiasso der “Begriff Chiasso”, heisst aber nicht, dass nur bis dort gültig.
Es wäre ja auch nicht logisch Locarno - Como = CHF 10.90 und wenn ich Locarno - Milano Centrale ebenfalls Alle Zonen - Chiasso = CHF 15.10 bezahle.(Halbtax)
Wenn man ein Billett z.B. nach Varese löst steht nach Alle Zonen - Cantello Gaggiolo…. dies ist die erste Station nach Stabio Richtung Varese.
Zu Arcobaleno Transfrontaliera noch ein interessanter Link: https://www.arcobaleno.ch/de/angebot/billette/grenzuberschreitende-billette