Hi MGC
Der Fehler betrifft alle Stationen der Buslinie 5 zwischen Villars-sur-Glâne, gare und Fribourg, Midi in Richtung Fribourg, gare. Zum Beispiel bei einer Weiterfahrt nach Tafers, Dorf.
In der umgekehrten Richtung funktioniert es normal. Auch bei einer Weiterfahrt mit der SBB/CFF nach Bern oder Lausanne tritt der Fehler ebenfalls nicht auf.
Bis der Fehler behoben ist kannst du für eine Reise zum Beispiel nach Tafers, Dorf eine Verbindung ab Villars-sur-Glâne, gare wählen. Du bekomst dann ein Zonenbillett für 2 Zonen. Dieses ist auch für den Bus ab Villars-sur-Glâne, Martinets gültig.
_________
The error affects all stations of bus line 5 between Villars-sur-Glâne, gare and Fribourg, Midi in the direction of Fribourg, gare. For example, when continuing to Tafers, Dorf.
In the opposite direction, it works normally. The error also does not occur when continuing with the SBB/CFF to Bern or Lausanne.
Until the error is fixed, you can choose a connection from Villars-sur-Glâne, gare for a journey to Tafers, Dorf, for example. You will then get a zone ticket for 2 zones. This is also valid for the bus from Villars-sur-Glâne, Martinets.
(Translated with deepl. com)